Vous êtes ici

Élections européennes : notre tour du continent en littérature

Partager via Facebook
Partager via Twitter
Partager via Pinterest
Partager par Mail
Imprimer la page

Alors que les citoyens de l’Union européenne sont appelés aux urnes ces jours-ci pour l’élection de leurs députés au Parlement européen, les débats sont légion pour confronter les points de vue sur ce qui tient ces 28 nations ensemble du point de vue politique, économique et social, les manières de consolider l’union ou au contraire les bonnes raisons de peut-être l’abandonner…. Pour sentir battre le pouls de l’Europe et déceler l’unisson des voix qui la composent, quoi de mieux que d’écouter celles de ses grands auteurs qui chacun à leur manière reflètent l’âme de leur pays, charrient avec leurs mots les problématiques et les aspirations des peuples ?

Voici donc notre sélection non exhaustive de romans contemporains de l’Irlande avec John Boyne à la France avec Virginie Despentes en passant par la Finlande de Sofi Oksanen, le Danemark de Kaspar Colling Nielsen, la Pologne de Witold Gombrowicz, la Belgique de Jeroen Olyslaegers, l’Allemagne de Christa Wolf, la Hongrie de Sandor Marai, la Grèce d'Ersi Sotiropoulos ou encore l’Italie de Paolo Cognetti… 

Les fureurs invisibles du coeur
Cyril Avery n’est pas un vrai Avery et il ne le sera jamais – ou du moins, c’est ce que lui répètent ses parents adoptifs. Mais s’il n’est pas un vrai Avery, qui est-il ? Né d’une fille-mère bannie de la communauté rurale...
Paru le : 
22 Août 2018

Pour sentir battre le coeur de l'Irlande

Voir notre vidéo de John Boyne

 

 

Transcription
« Allait-elle devenir un agent ? (Une espionne !). Non, apparemment, son rôle consistait à être enchaînée à une machine à écrire. " En temps de guerre, on ne peut pas choisir ses armes, Miss Armstrong " ,dit-il. Je ne vois pas...
Paru le : 
09 Janvier 2019

Pour déchiffrer le code de l'Angleterre

Norma
Les témoins sont unanimes : Anita Ross s'est jetée sur les rails du métro de Helsinki. Norma, sa fille unique, refuse de croire au suicide. Anita ne l'aurait jamais laissée seule avec son secret : ses cheveux sont vivants, ils ressentent des émotions, s...
Paru le : 
30 Mai 2018

Pour couper les cheveux en quatre avec la Finlande

L'ombre de la baleine
LA NOUVELLE STAR DU POLAR SUÉDOIS NOUS PLONGE DANS DES EAUX BIEN SOMBRES… Quand des cadavres de jeunes hommes échouent sur les côtes de l’archipel de Stockholm, la jeune flic Malin et son supérieur, Manfred, sont missionnés pour résoudre ce...
Paru le : 
27 Février 2019

Pour découvrir les paysages et les fêlures de la Suède

Les Outrages
Le Danemark choisit de résoudre le problème en louant au nom de l’État une zone rurale aussi grande qu’Amager sur la côte orientale du Mozambique. On y avait construit une ville avec des conteneurs Mærsk pouvant héberger trois cent mille personnes...
Paru le : 
02 Janvier 2019

Pour questionner l'accueil des réfugiés par le prisme du Danemark

Trouble
Anvers, 1940. Wilfried Wils, 22 ans, a l’âme d’un poète et l’uniforme d’un policier. Tandis qu’Anvers résonne sous les bottes de l’occupant, il fréquente aussi bien Lode, farouche résistant et frère de la belle Yvette, que...
Paru le : 
09 Janvier 2019

Pour lire le présent à l'aune du passé avec la Belgique

Christa T.
Christa T., l’héroïne de ce roman, se meurt avant l’heure, avant même l’âge mûr : elle est atteinte de leucémie. Avec elle s’éteint une quête de l’idéal, une recherche de la perfection. La mort brutale de cette...
Paru le : 
20 Février 2019

Pour comprendre les désillusions de toute une génération allemande

Correspondance 1932-1942
Cette correspondance crépusculaire couvre les dix dernières années de la vie de Stefan Zweig, durant lesquelles il écrit des livres importants, où l’Histoire joue un rôle majeur : les biographies de Marie-Antoinette et de Marie Stuart, Souvenirs d’un Européen, Le Joueur d’ échecs...
Paru le : 
28 Avril 2010

Pour sentir l'onde de choc de l'histoire de l'Europe via l'Autriche

Kronos
Tous les lecteurs de Witold Gombrowicz connaissent son Journal , paru dans la revue de l’émigration polonaise Kultura . Mais personne à ce jour ne soupçonnait l’existence d’un autre journal, sulfureux, celui dont l’auteur disait à sa femme Rita...
Paru le : 
21 Septembre 2016

Pour infiltrer le laboratoire de l'Oeuvre polonaise

Un astronaute en bohême
Avis des lecteurs : 4/5 4 Donner un avis
" La Terre était maintenant un point brillant dans les profondeurs des cieux, un foyer réduit à une unité de ponctuation." Jakub est un astrophysicien missionné par la République tchèque pour partir dans l’espace analyser un inqui...
Paru le : 
16 Août 2017

Pour aller vers la République tchèque et au-delà

Les Grands Romans
Reconnu comme l'un des plus grands auteurs de la littérature hongroise et comme un maître du roman moderne, Sándor Márai (1900-1989) s'inscrit dans la lignée d’Arthur Schnitzler, Stefan Zweig et Thomas Mann. Observant avec nostalgie une civilisation...
Paru le : 
02 Novembre 2016

Pour contempler les décombres d'un monde depuis la Hongrie

La traversée de nos rêves
Bucarest, été 1986. La Roumanie de Ceau escu n’a jamais semblé aussi proche de l’implosion. Censure, arrestations arbitraires, privations… La dictature resserre son étau, et chaque jour les opposants au régime s’organisent. Parmi les...
Paru le : 
12 Septembre 2018

Pour revivre la Roumanie de 1986

Les Énnemis intimes de la démocratie
Avis des lecteurs : 4/5 4 Donner un avis
Aujourd’hui, les grands dangers pour la démocratie ne proviennent pas de ses rivaux de l’extérieur – fascisme, communisme ou terrorisme – mais de ses ennemis intimes, ceux qu’elle sécrète en elle-même et qui menacent jusqu’à son existence. Comment la protéger...
Paru le : 
26 Mars 2014

Pour réfléchir à la démocratie depuis la Bulgarie

Eva
C’est le réveillon de Noël et Eva n’a pas vraiment l’esprit à la fête. En boîte de nuit avec son mari, Nikos, qui a disparu avec une blonde à gros mollets, elle est prise de vertige et s’enfuit après un baiser enflammé...
Paru le : 
31 Août 2016

Pour explorer l'envers du décor grec en miniature

Les Huit montagnes
Pietro est un enfant de la ville. L’été de ses onze ans, ses parents louent une maison à Grana, au cœur du val d’Aoste. Là-bas, il se lie d’amitié avec Bruno, un vacher de son âge. Tous deux parcourent inlassablement les alpages, for...
Paru le : 
22 Août 2018

Pour atteindre les sommets en Italie

Tout ce que nous aurions pu être toi et moi, si nous n'étions pas toi et moi
Avis des lecteurs : 3/5 5 Donner un avis
Madrid, 3 heures du matin. La mère de Marcos, une célèbre chorégraphe, est morte la veille. Insomniaque, Marcos rêve de s’injecter le médicament qui lui permettra de ne plus jamais avoir besoin de dormir. Marcos a aussi un don : il voit dans les souvenirs des gens ; c’est pourquoi la...
Paru le : 
20 Mars 2013

Pour lire dans les souvenirs de l'Espagne 

Livro
Livro nous offre enfin le grand roman de l'émigration portugaise en France. Ilidio est abandonné par sa mère, un soir, près de la grande fontaine du bourg. Il n'a que six ans. Il est recueilli par un maçon au grand cœur, qui l'élève dans cette campagne portugaise immobile, arriérée, sous le...
Paru le : 
29 Août 2012

Pour suivre les pas des émigrés portugais

Vernon Subutex (Tome 1)
Avis des lecteurs : 4/5 5 Donner un avis
Qui est Vernon Subutex ? Une légende urbaine. Un ange déchu. Un disparu qui ne cesse de ressurgir. Le détenteur d'un secret. Le dernier témoin d'un monde révolu. L'ultime visage de notre comédie inhumaine. Notre fantôme à tous...
Paru le : 
02 Mars 2016

Pour capter l'éclatement d'une génération française